Terms for subject Hotel industry containing по

Russian	English
блиц-кампания по продажам	sales blitz ('More)
вторичные по значимости и доходности услуги	minor operated department (MOD; отдел, объединяющий "вторичные" по значимости и доходности услуги, оказываемые отелем не столько для получения прибыли, сколько для предоставления клиентам спектра востребованных ими услуг/либо наличие которых требуются в зависимости от звездности отеля)
вторичные по значимости и доходности услуги	MOD (Minor Operated Departments; отдел, объединяющий "вторичные" по значимости и доходности услуги, оказываемые отелем не столько для получения прибыли, сколько для предоставления клиентам спектра востребованных ими услуг/либо наличие которых требуются в зависимости от звездности отеля.)
вы можете приходить и уходить по Вашему усмотрению	you can come and go at your convenience
дежурная по этажу	floor manager (VLZ_58)
дежурный по телефону в гостинице	AYS (Геллыч)
директор по продажам	director of sales (inplus)
директор по размещению	Front office manager (inplus)
договор возмездного оказания услуг по закупкам	pre-opening purchasing services agreement ('More)
доходы от оказания услуг по проживанию	room revenues (m_)
менеджер по бронированию	reservation manager (GeniusAtWork)
менеджер по планированию цен номерного фонда	revenue manager (Leonid Dzhepko)
менеджер специалист по привлечению клиентов и организации продаж	salesperson (в гостиницах. Занимается привлечением новых и повторных клиентов, поддерживает с ними связь, фиксирует информацию в базу данных и ведёт статистику. Повышает продаваемость услуг заведения (гостиницы) anealin)
менеджер по работе с гостями	guest relation manager (tania_mouse)
менеджер по работе с гостями	guest relations manager (swatimathur4)
менеджер по работе с гостями	Guest Relations Manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по работе с гостями	guest relations officer (swatimathur4)
менеджер по работе с гостями	concierge (в отелях)
менеджер по размещению	accommodation manager (A111981)
наш стиль обслуживания-все по-настоящему	Our Service Style – Stay Real (Andy)
отдел по обслуживанию клиентов	Guest Relations Desk (nelly the elephant)
отели по сниженным ценам	Discount Hotels (Rori)
пакет услуг по проживанию	accommodation package (plazahotelalta.com Wolfda1985)
пакет услуг по размещению	accommodation package (Wolfda1985)
предпочтения по номеру	room preferences (Soulbringer)
просмотр счета по ТВ	video review billing (gconnell)
размещение по номерам	room assignment (andrew_egroups)
Расстановка столов по периметру	hollow-square table seating (квадрата SWexler)
Региональный директор по маркетингу и продажам	Area Director Sales and Marketing (inplus)
специалист отдела по управлению персоналом	HR coordinator (GeniusAtWork)
специалист по бронированию	reservation clerk (GeniusAtWork)
транзакции по комплексному туру не применяются	non applicable package transaction (Johnny Bravo)
услуги по организации мероприятий	Event Management Services (vatnik)
экономист по затратам	cost controller (GeniusAtWork)