 |
| English | Russian |
| destination management organization | организация менеджмента туристических направлений (Ivan Pisarev) |
| Event Management Services | услуги по организации мероприятий (vatnik) |
| guest management | работа с гостями (Alexgrus) |
| Hotel Management Agreement | договор управления гостиницей (HMA 'More) |
| management card | командная карта (термин касается электронных замков (напр., в гостиницах). Чтобы настроить время замка или номер комнаты необходимо использовать командную карту Kitty1986) |
| property management system | система управления объектом размещения (тж. система управления гостиницей; PMS – In the hospitality industry a property management system is a computerized system used to manage guest bookings, online reservations, point of sale, telephone and other amenities. Hotel property management systems may interface with central reservation systems and revenue or yield management systems, front office, back office and point of sale systems. 'More) |
| property management system | система управления гостиницей (компьютерная система, позволяющая получить информацию практически обо всех направлениях работы гостиницы (от степени заполненности до выставленных счетов) Authentic) |