Terms for subject Hotel industry containing in

English	Russian
bed in a room	место в гостинице (At common law ‘boarders' are distinguished from ‘lodgers' because they pay for ‘bed and board', that is, accommodation in the form of a room, or a bed in a room, and some meals – by Natalina Nheu and Hugh McDonald Tamerlane)
check-in	заселение (Gulim Babanova)
check-in and check-out hours	расчётное время (Ivan Pisarev)
check-in and check-out hours	расчётное время в гостинице (Ivan Pisarev)
check-in and check-out time	расчётное время (Ivan Pisarev)
check-in and check-out time	расчётное время в гостинице (Ivan Pisarev)
check-in machine	терминал самостоятельной регистрации (SAKHstasia)
check in to a hotel	заселиться в гостиницу (Nation Alex_Odeychuk)
contact-free check-in	бесконтактное заселение (Ремедиос_П)
contact-free check-in	бесконтактная регистрация (Ремедиос_П)
contactless check-in	бесконтактное заселение (Ремедиос_П)
contactless check-in	бесконтактная регистрация (Ремедиос_П)
early check-in	ранний заезд (Rami88)
hotel check-in and check-out hours	расчётное время в гостинице (Ivan Pisarev)
in earthy tones	в естественных тонах (Tanasev)
in-house guest	зарегистрированный постоялец отеля (ybelov)
in-house guest	зарегистрированный гость отеля (зарегистрированный гость (постоялец) отеля ybelov)
in-law	флигель (same as guest suite. "We have a floor with a separate bathroom devoted to Airbnb. They use the same front entrance as we do to our home' (Airbnb) АсяАся)
In-transit restaurant service	транзитные ресторанные услуги (Sveta Kuchaeva)
medium in size	среднего размера (Victoria71)
room check-in and check-out hours	расчётное время в гостинице (Ivan Pisarev)
touch-free check-in	бесконтактное заселение (Ремедиос_П)
touch-free check-in	бесконтактная регистрация (Ремедиос_П)
walk-in guest	Гость, прибывший в отель без предварительного бронирования (Ying)