| Russian | English |
| Боннская конференция Совета по выполнению мирного соглашения по БиГ | Bonn Conference of the Peace Implementation Council |
| взаимосвязанная глобальная и учитывающая экологические требования система многосторонних соглашений и институтов | coherent global and environmentally responsive framework of multilateral agreements and institutions |
| Военно-техническое соглашение | Military Technical Agreement (conflict in Kosovo; конфликт в Косово) |
| военно-техническое соглашение | Military Technical Agreement |
| Государства-участники Шенгенского соглашения | Schengen States |
| Греческая группа по наблюдению за выполнением Хельсинкских соглашений | Greek Helsinki Monitor |
| Европейское соглашение о важнейших внутренних водных путях международного значения | European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (hellbourne) |
| исполнительные соглашения | implementing agreements |
| Конференция по выполнению мирного соглашения | Peace Implementation Conference |
| Манильское рамочное соглашение об укреплении экономического сотрудничества и развития | Manila Framework for Strengthening Economic Cooperation and Development |
| Общее соглашение об установлении мира и национального согласия | General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord |
| Расширенное частичное соглашение по спорту Совета Европы | Enlarged Partial Agreement on Sport of the Council of Europe (coe.int hellbourne) |
| Силы выполнения соглашения | implementation Force |
| система гражданских резервных соглашений | Civilian Standby Arrangements System (CSAS; СГРС) |
| Совет по выполнению Мирного соглашения | Peace Implementation Council |
| Соглашение между правительством Канады, правительствами государств – членов Европейского космического агентства, правительством Японии, правительством Российской Федерации и правительством Соединённых Штатов Америки относительно сотрудничества на международной космической станции гражданского назначения | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America Concerning Cooperation on the Civil International Space Station |
| соглашение между Россией и Парижским клубом о всеобъемлющей среднесрочной реструктуризации внешнего долга России | agreement between Russia and the Paris Club on a comprehensive medium term rescheduling of Russia's external debt |
| Соглашение между Российской Федерацией, Литовской Республикой и Королевством Швеция о точке стыка границ их исключительных экономических зон и континентального шельфа в Балтийском море | Agreement between the Republic of Lithuania, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Junction Point of the Borders of their Exclusive Economic Zones and Continental Shelf in the Baltic Sea |
| соглашение НАТО о стандартизации | NATO standardization agreement |
| Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Европейским союзом | Partnership and Co-operation Agreement between the Russian Federation and the European Union |
| Соглашение о правительственных закупках | Agreement on Government Procurement |
| Соглашение о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря между правительствами Федеративной Республики Германии, Королевства Дании, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации, Финляндской Республики, Королевства Швеции и Эстонской Республики | Agreement between the Governments of the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Privileges and Immunities of the Baltic Marine Environment Protection Commission |
| Соглашение о свободной торговле сельскохозяйственной продукцией между балтийскими странами | Free Trade Agreement in agricultural products between the Baltic countries |
| Соглашение о связанных с торговлей аспектах прав интеллектуальной собственности | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property |
| Соглашение о связанных с торговлей инвестиционных мерах | Agreement on Trade-related Investment Measures (TRIMS) |
| Соглашение о сохранении и использовании биоресурсов Каспийского моря | Agreement on the Conservation and Utilization of Bioresources of the Caspian Sea |
| Соглашение о счёте обеспечения ядерной безопасности | Nuclear Safety Account Grant Agreement |
| Соглашение о штаб-квартире и привилегиях и иммунитетах Комиссии | Agreement on the Office and the Privileges and Immunities of the Commission |
| соглашение об избежании двойного налогообложения | double taxation convention (Смотри PDF файлы  gov.uk hellbourne) |
| Соглашение об обмене данными в области радиационной обстановки и мониторинга, а также другой информацией по этому вопросу | Agreement on Exchange of Radiation and Monitoring Data and other Information of Radiological Significance (Baltic Sea States; государства Балтийского моря) |
| Соглашение по процедурам пересмотра Списка | Agreement on the List Review Procedures |
| Соглашение по утилизации плутония | Agreement on Plutonium Disposition |
| Соглашение с принимающей страной | Host Agreement |
| Соглашения о взаимном признании стандартов на изделия автомобильной промышленности, телекоммуникационное оборудование и обмен информацией об электротехническом и электронном оборудовании | Mutual Recognition Arrangements in automotive products, telecommunications equipment and exchange of information on electrical and electronic equipment |
| соглашения о конфискации средств | asset confiscation agreements |
| соглашения по ограничению стратегических вооружений | strategic arms limitation agreements |
