Terms for subject Foreign affairs containing система

Russian	English
автоматизированная система управления войсками	automated command and control system (силами)
активные системы управления полётом	active flight control systems
бортовая радиолокационная система перехвата	airborne interception equipment
взаимосвязанная глобальная и учитывающая экологические требования система многосторонних соглашений и институтов	coherent global and environmentally responsive framework of multilateral agreements and institutions
воздушно-наземная оперативная система	air-ground operations system
Генеральный директор Российского агентства по системам управления	Director-General of the Russian Agency for Control Systems
глобальная система борьбы с преступностью	global framework to fight crime
Глобальная система контроля	Global Monitoring System
глобальная система контроля	global control system (GCS; ГСК)
глобальная финансовая система	global financial system
ГЛОНАСС или ГНС – глобальная навигационная спутниковая система или глобальная навигационная система	GLONASS or GPS – global navigation satellite system Or global positioning system
защищённая информационная система Вассенаарских договорённостей	Wassenaar Arrangement Secure Information System (WAIS; ЗИСВД)
инерциальная система навигации	inertial navigation system (ИНС)
информационная система командования и управления	command and control information system
Комплексная азиатско-тихоокеанская транспортная система	Integrated Asia-Pacific Transportation System
Международная служба поддержки реформы избирательной системы	Electoral Reform International Services (ERIS; МСРИС)
Международный фонд поддержки избирательных систем	International Foundation for Election Systems (IFES; МФИС)
набор оптических датчиков системы управления полётом	flight control optical sensor array
общие информационные системы	General Information Systems
передача по общему каналу или система сигналообразования общего канала	common channel signalling
переносные системы противовоздушной обороны	Man-Portable Air Defence Systems (MAN PADS)
развёртываемый компонент системы воздушного командования и управления	deployable air command and control system component
Региональная информационная система для стран Азии и Тихого океана	Asian-Pacific Regional Information Network (APRIN; АПРИН)
Руководящие принципы по безопасности информационных систем ОЭСР	OECD Guidelines for Security of Information Systems
Система авиационного командования и управления	Air Command and Control System (САКУ)
система воздушного командования и управления	Air Command and Control System
система гражданских резервных соглашений	Civilian Standby Arrangements System (CSAS; СГРС)
система, имеющая опасное критическое состояние	safety-critical system
Система информации о документах по планированию развития	Development Planning Documents Information System (DEPLADIS; ДЕПЛАДИС)
Система мер предосторожности НАТО	NATO Precautionary System
система нато по обеспечению развёртывания и передвижения войск	Allied Deployment and Movement System
система опознавания государственной принадлежности	national identification means
система, основанная на открытых нормах	open rules based system
Система раннего обнаружения баллистических ракет	Ballistic Missile Early Warning System (СРОБР)
система судебного разбирательства в ядерной области	nuclear forensics capabilities
системы автоматизированного проектирования	computer-aided-design (САПР)
системы социальной безопасности	social safety nets
системы управления правами интеллектуальной собственности	IPR administration systems
системы формирования изображения с помощью дистанционного зондирования	Remote Sensor Imaging Systems
траектория систем	system tracks
Управление по оперативной совместимости систем данных	Allied Data Systems Interoperability Agency (АДСИА)
Центр технических систем передачи информации при МИД России	Information Transfer Technical System Centre under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (ЦТСПИ)
экспертные системы	expert systems
эффективные системы экспортного контроля	effective export control systems