Terms for subject Foreign affairs containing силы

Russian	English
базирование сил флота	stationing of naval forces
баланс сил	balance of forces
боевые действия сил специального назначения	direct action
Верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе	Supreme Allied Commander Europe
Верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Атлантике	Supreme Allied Commander Atlantic
военизированные силы	paramilitary forces
военная сила	military establishment
войска обеспечения начала действий главных сил	enabling force
Вооружённые Силы Российской Федерации	Armed Forces of the Russian Federation
главные оборонительные силы	main defence forces
дежурные силы и средства	combat alert forces
запас вооружённых сил	armed forces reserve
коллективные миротворческие силы	collective peacekeeping force
коллективные силы по поддержанию мира	collective peace support force
Командование объединёнными вооружёнными силами НАТО на Атлантике	Allied Command Atlantic (NATO 'More)
Командование объединёнными вооружёнными силами НАТО на Атлантике	ACLANT ('More)
комплекс сил и средств	capability package
комплектование вооружённых сил	manning and equipping
массирование сил и средств	massing of forces and equipment
материальное обеспечение вооружённых сил	logistic support of the armed forces
международные полицейские силы	international police force
методы наращивания сил и средств	build-up
миротворческие силы РФ	Russian Federation peacekeeping forces
Многонациональные силы по защите	Multinational Protection Force
Мобильные силы командования ОВС НАТО в Европе	ACE Mobile Force
морские десантные силы	amphibious force
морские силы	maritime forces
морские силы общего назначения	general-purpose naval forces
морские стратегические ядерные силы	naval nuclear forces
наращивание сил и средств	build-up
нетрадиционные действия вооружённых сил	non-traditional operations of armed forces
объединённые вооружённые силы	joint armed forces
планирование развития вооружённых сил	force planning
противовоздушная оборона сил флота	anti-air warfare
противостоящие силы	opposing forces
раннее предупреждение сил и средств противовоздушной обороны	air defence early warning
распределение сил и средств	apportionment
расчёт сил и средств	task organization
ресурсы вооружённых сил и гражданской обороны	military and civil defence assets
Силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО	NATO Airborne Early Warning and Control Force
Силы выполнения соглашения	implementation Force
силы немедленного реагирования	immediate reaction forces
силы реагирования	reaction forces
силы сдерживания	deterrent force
Силы стабилизации	Stabilisation Force
силы эвакуации	extraction force
соединение морских десантных сил	amphibious force
солдат сил специальных операций	special operations soldier (Foreign Policy Alex_Odeychuk)
соотношение сил и средств	relative strengths
союзные военно- тактические воздушные силы	Allied tactical air force
тыл вооружённых сил	Logistic Services of the Armed Forces
формирование сил	force generation
центр силы	centre of power