| Russian | English |
| боевые действия с применением биологического оружия | biological operation |
| боевые действия с применением химического оружия | chemical operation |
| годный для применения в космосе | space qualified |
| Европейское отделение Всемирной организации по борьбе с применением пыток | World Organization Against Torture – Europe |
| Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons |
| Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and their Destruction |
| Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| Контрольный список товаров и технологий двойного применения | Dual-Use Control List (two tiers; две части) |
| Конференция министров, ответственных за применение достижений науки и техники в целях развития в Азии | Conference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development in Asia (CASTASIA; КАСТАЗИЯ) |
| Конференция по применению достижений науки и техники в целях развития Азии | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia (CASTASIA; КАСТАЗИЯ) |
| летательные аппараты гражданского применения | civil aircraft |
| Международный совет по проблемам реабилитации жертв применения пыток | International Rehabilitation Council for Torture Victims (ICRT; ИКРТ) |
| приспособленный для военного применения | adapted for use in war |
| район применения | area of application (РП) |
| район применения договора ОВСЕ | CFE Treaty area of application |
| Список товаров и технологий двойного применения | List of Dual-Use Goods and technologies |
| Список товаров и технологий двойного применения | Dual-Use List |
| сырье двойного применения | dual-use commodity |
| товары и технологии двойного применения | dual-use goods and technologies |
| Эстонский лечебно-реабилитационный центр для жертв применения пыток | Estonia Centre of Medical Rehabilitation for Victims of Torture |
