| Russian | English |
| боевые действия с применением биологического оружия | biological operation |
| боевые действия с применением химического оружия | chemical operation |
| высокоточное оружие | precision-guided weapon |
| Договор о нераспространении ядерного оружия | Nuclear Weapons Non-Proliferation Treaty (ДНЯО  wikipedia.org) |
| защита войск сил от оружия массового поражения | protection against weapons of mass destruction |
| защита от биологического оружия | biological operation |
| защита от химического оружия | chemical operation |
| зона, свободная от ядерного оружия в Юго-Восточной Азии | South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ) |
| зоны, свободные от ядерного оружия | nuclear weapon free zones |
| индивидуальные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия | individual nuclear, biological and chemical protection |
| инициатива в области оружия массового поражения | Weapons of Mass Destruction Initiative |
| испытание ядерного оружия | nuclear weapon test |
| кинетическое оружие | kinetic weapons |
| коллективные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия | collective nuclear, biological and chemical protection |
| Конвенция о запрещении биологического и токсинного оружия | Convention on the Prohibition of Biological and Toxin Weapons (CBTW; КБТО) |
| Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons |
| Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического биологического и токсинного оружия и об их уничтожении | Convention on the Prohibition of the Development, Production. stockpiling and Use of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| Конвенция о запрещении химического оружия | Convention on the Prohibition of Chemical Weapons (CCW; КХО) |
| Конвенция о "негуманном оружии" | Convention on "inhuman weapons" |
| контроль за посреднической деятельностью в торговле оружием | control for arms brokering |
| Конференция ООН по незаконной торговле лёгким и стрелковым оружием | UN Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons |
| Конференция ООН по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и лёгкими вооружениями во всех её аспектах | Conference UN on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| Конференция по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия | Nuclear Non-Proliferation Treaty NPT Review Conference |
| лазерное оружие | laser weapons |
| легкое и стрелковое оружие | light and small arms |
| Международные правила торговли оружием | International Traffic in Arms Regulations (ITAR) |
| Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия | Memorandum on Security Assurances in connection with Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (aka Budapest Memorandum wikisource.org 'More) |
| микроволновое электромагнитное оружие | microwave weapon |
| Организация по запрещению химического оружия | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW; ОЗХО) |
| оружие на новых физических принципах | weapons based on new physical principles |
| оружие направленной энергии | directed-energy weapons |
| оружие несмертельного действия | non-lethal weapons |
| пучковое оружие | particle-beam weapons |
| реактивное оружие | rocket weapons |
| торговля оружием | military sales |
| химическое оружие | chemical warfare (ХО) |
