Terms for subject Foreign affairs containing область

Russian	English
Азиатско- тихоокеанский призыв к действиям в области народонаселения и развития	Asia-Pacific Call for Action on Population and Development
Амурская область	the Amur Region
Архангельская область	the Arkhangelsk Region
Астраханская область	the Astrakhan Region
Белгородская область	the Belgorod Region
Брянская область	the Bryansk Region
Ванкуверская рамочная программа по укреплению партнёрских отношений между государственным и частным секторами в области развития инфраструктуры	Vancouver Framework for Enhanced Public-Private Partnerships in Infrastructure Development
Владимирская область	the Vladimir Region
Внешнеэкономическая помощь в области развития	ODA (Overseas Development Assistance Дюнан)
Волгоградская область	the Volgograd Region
Вологодская область	the Vologda Region
Воронежская область	the Voronezh Region
всеобъемлющий план действий в отношении преступности в области высоких технологий	comprehensive action plan on high tech crime
Годовая программа АТЭС в области инвестиций / обмена опытом	Annual APEC Investment/Exchange of Experience Programme
Дакарские "Рамки мировых действий в области просвещения"	Dakar Framework for Action
Еврейская автономная область	the Jewish Autonomous Region
Ивановская область	the Ivanovo Region
инициатива в области оружия массового поражения	Weapons of Mass Destruction Initiative
инициатива в области развития газовой инфраструктуры	Natural Gas Initiative
Институт политики в области образования	Institute for Educational Policy
Иркутская область	the Irkutsk Region
Калининградская область	the Kaliningrad Region
Калужская область	the Kaluga Region
Камчатская область	the Kamchatka Region
Кемеровская область	the Kemerovo Region
Кировская область	the Kirov Region
Кодекс поведения ЕС в области экспорта вооружений	Code of Conduct for arms exports (EU)
Комитет по политике и программам в области продовольственной помощи	Committee on Food Aid Policies and Programmes (CFA; КПП)
Комитет по сотрудничеству в области электроэнергетики "Балтийское кольцо"	Baltic Ring Electricity Cooperation Committee (BALTREL; БАЛТРЕЛ)
комплексные национальные стратегии в области борьбы с нищетой	comprehensive and countryowned poverty reduction strategies
Координатор деятельности в области развития	Coordinator of Development Activities
Костромская область	the Kostroma Region
Куала-Лумпурская программа действий в области повышения квалификации в рамках АТЭС	Kuala Lumpur Action Programme on Skills Development in APEC
Курганская область	the Kurgan Region
Курская область	the Kursk Region
Ленинградская область	the Leningrad Region
либерализация и упрощение процедур в области торговли и инвестиций	Trade and Investment Liberalization and Facilitation (TILF; ЛУТИ)
Липецкая область	the Lipetsk Region
Магаданская область	the Magadan Region
Межамериканский институт по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства	Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA SWexler)
Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения	International Committee on Applied Research in Population (ICARP; ИКАРП)
Московская область	the Moscow Region
Мурманская область	the Murmansk Region
Нижегородская область	the Nizhni Novgorod Region
Новгородская область	the Novgorod Region
Новосибирская область	the Novosibirsk Region
Омская область	the Omsk Region
Организация "Балтийское сотрудничество в области туризма"	Baltic Tourism Cooperation
Оренбургская область	the Orenburg Region
Орловская область	the Oryol Region
Пензенская область	the Penza Region
первостепенные задачи НАТО в области обеспечения безопасности	NATO fundamental security tasks
Пермская область	the Perm Region
Повестка дня АТЭС по сотрудничеству в области науки и техники на пороге XXI века	Agenda for Science and Technology Industry Cooperation into the 21st Century (APEC)
принятый в Пусане документ "Глобальное Партнерство по эффективному сотрудничеству в области развития"	Busan Partnership for Effective Development Cooperation (SWexler)
Программа действий АТЭС в области повышения квалификации кадров	Action Programme on Skills Development (APEC)
Программа сотрудничества в военной области по вопросам окружающей среды в Арктике	Arctic Military Environmental Cooperation (AMEC Programme; Программа AMEC)
проект плана действий АТЭС в области электронной торговли	Blueprint for Action on Electronic Commerce (APEC)
Промышленно-техническая учебная программа в области развития людских ресурсов	Industrial and Technical Training Programme of Human Resources Development
Псковская область	the Pskov Region
разрыв в области информации и знаний	information and knowledge divide
роль бюро в области руководства политикой	bureau's policy-steering role
Ростовская область	the Rostov Region
Руководящие принципы ОЭСР в отношении конфликтов, мира и сотрудничества в области развития	OECD Guidelines on Conflict, Peace and Development Cooperation
Рязанская область	the Ryazan Region
Самарская область	the Samara Region
Саратовская область	the Saratov Region
Сахалинская область	the Sakhalin Region
Свердловская область	the Sverdlovsk Region
сеть АТЭС для поиска возможностей в области предпринимательской деятельности	Network for business search and opportunities (APEC)
сеть старших сотрудников АТЭС в области людских ресурсов	Chief Human Resources Officers Network (APEC)
система судебного разбирательства в ядерной области	nuclear forensics capabilities
Смоленская область	the Smolensk Region
Соглашение об обмене данными в области радиационной обстановки и мониторинга, а также другой информацией по этому вопросу	Agreement on Exchange of Radiation and Monitoring Data and other Information of Radiological Significance (Baltic Sea States; государства Балтийского моря)
Тамбовская область	the Tambov Region
Тверская область	the Tver Region
Томская область	the Tomsk Region
Тульская область	the Tula Region
Тюменская область	the Tyumen Region
Ульяновская область	the Ulyanovsk Region
упрощение процедур в области торговли и инвестиций	Trade and Investment Facilitation
Форум по сотрудничеству в области безопасности	Forum for Security Co-operation (ФСОБ Sunny Slonik)
Челябинская область	the Chelyabinsk Region
Читинская область	the Chita Region
Ярославская область	the Yaroslav Region