DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign affairs containing за | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое слежение за цельюautomatic target tracking
Ассоциация "За единство демократических государств"Association to Unite the Democracies
Ассоциация за недопущение пытокAssociation for the Prevention of Torture (АПТ)
Ассоциация за сотрудничество европейских правоохранительных органовAssociation for European Law Enforcement Co-operation
Всемирный форум за развитие инфраструктуры – АзияWorld Infrastructure Forum – Asia
Греческая группа по наблюдению за выполнением Хельсинкских соглашенийGreek Helsinki Monitor
Движение за права македонцев в ГрецииMacedonian Human Rights Movement in Greece
Движение за права человека имени Махатмы ГандиMahatma Gandhi Human Rights Movement
Движение за свободные и демократические выборыMovement for Democratic and Free Elections
Департамент капитального строительства и собственности за рубежомConstruction and Overseas Property Department (ДКСиСЗ)
Европейская комиссия за демократию через правоEuropean Commission for Democracy through Law (Venice Commission; Венецианская комиссия)
Женское движение за права женщинWomen for Women's Human Rights
Женщины за мирWomen for Peace – Switzerland (Швейцария)
Канадская контактная группа за недопущение насилия в бывшем СССРCanadian Contact Group for Non-Violence in the Former USSR
Канадское движение за права македонцевMacedonian Human Rights Movement of Canada
Коалиция "За мир, против психологических травм"Coalition for Work with Psychotrauma and Peace
Коалиция за свободу религии и убежденийOslo Coalition on Freedom of Religion or Belief (Осло)
Комитет за восстановление прав человека на всей территории КипраCommittee for the Restoration of Human Rights Throughout Cyprus
Конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате нефтяного загрязненияConvention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупциюCivil Law Convention on Corruption (coe.int hellbourne)
Конвенция о дополнительной компенсации за ядерный ущербConvention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
Конвенция об уголовной ответственности за коррупциюCriminal Law Convention on Corruption (coe.int hellbourne)
контроль за посреднической деятельностью в торговле оружиемcontrol for arms brokering
контроль за прекращением огняceasefire-monitoring
Конференция министров, ответственных за применение достижений науки и техники в целях развития в АзииConference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development in Asia (CASTASIA; КАСТАЗИЯ)
Международная лига женщин за мир и свободуWomen's International League for Peace and Freedom – France (Франция)
Международная лига женщин за мир и свободуWomen's International League for Peace and Freedom
местный орган, ответственный за ликвидацию последствий стихийных бедствийlocal emergency management authority
наблюдение за кризисной ситуациейcrisis situation monitoring
Норвежский форум за свободу выражения мненийNorwegian Forum for Freedom of Expression
Организация "За равные возможности для женщин"Equal Opportunities for Women
Протокол о предотвращении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нееUN Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children (ohchr.org hellbourne)
Рабочая группа ОЭСР по гармонизации положений надзора за биотехнологиямиOECD Working Group on Harmonization of Regulatory Oversight of Biotechnology
Режим контроля за ракетной технологиейMissile Technology Control Regime (MTCR; РКРТ)
режим контроля за экспортом в рамках Австралийской группыAustralia Group export control regime
руководящие принципы для контроля за потоками капиталаguidelines for monitoring capital flows
сети использования внутри / за пределами страныacquisition networks inside/outside the country
Сеть по контролю за деятельностью международных банков в Центральной и Восточной ЕвропеCEE Bankwatch Network
Статья XIX – Международный центр по борьбе за отмену цензурыArticle XIX – International Centre Against Censorship