Terms for subject Foreign affairs containing вопрос

Russian	English
Азиатско-тихоокеанская ассоциация исследовательских и учебных институтов по вопросам развития	Association of Development Research and Training Institutes of Asia and the Pacific (ADIPA)
Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам развития	Asia and Pacific Development Informatics Network (APDIN)
Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге XXI века	Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century
Азиатско-тихоокеанский совет сотрудничества по вопросам безопасности	Asia-Pacific Security Cooperation Council
Азиатско-тихоокеанский центр по вопросам женщин и развития	Asian and Pacific Centre for Women and Development (APCWD; АТЦЖР)
Глобальный бизнес диалог по вопросам электронной торговли	Global Business Dialogue on E-Commerce (GBDe; ГБДэт)
Группа ООН по вопросам развития	UN Development Group (sergey_t)
Департамент по вопросам безопасности и разоружения	Department for Security Affairs and Disarmament (ДВБР)
Департамент по вопросам разоружения	Department of Disarmament Affairs (DDA; ДВР)
Департамент по вопросам управления	Department of Management
заседание сотрудников по вопросам лицензирования и правоприменения	Licensing and Enforcement Officers Meeting
Заявление Группы восьми по региональным вопросам	G8 Statement on Regional Issues
Исследовательский центр по вопросам уголовного права и криминалистике при Мармарском университете	Research Centre for Criminal Law and Criminology at Marmara University
Казахстанское международное бюро по вопросам прав человека и верховенства закона	Kazakstan International Bureau for Human Rights and Rule of Law
Комиссия по вопросам равенства между мужчинами и женщинами	Committee on Equal Opportunities for Women and Men
Комиссия по политическим вопросам	Political Affairs Committee
Комиссия по социальным вопросам, здравоохранению и семье	Social, Health and Family Affairs Committee
Комиссия по экономическим вопросам и развитию	Committee on Economic Affairs and Development
Комиссия по юридическим вопросам и правам человека	Committee on Legal Affairs and Human Rights
Комитет экспертов по вопросам кино	Committee of Experts on Cinema
Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (hellbourne)
Консультативная группа по вопросам атлантической политики	Atlantic Policy Advisory Group (АПАГ)
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ; ККАБВ)
Лондонская информационная сеть по вопросам конфликтов и государственного строительства	London Information Network on Conflict and State-Building
Лондонская конференция по вопросам экономического роста, занятости и вовлечения людей в жизнь общества	London Conference on Growth, Employability and Inclusion
Межамериканский институт по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства	Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA SWexler)
Международная комиссия по вопросам свободы совести	International Commission on Freedom of Conscience
Московская встреча на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности	Moscow Summit on Nuclear Safety and Security
отдел координации вопросов контроля над вооружениями	Arms Control and Coordination Section (Yeldar Azanbayev)
переговоры по вопросу о постоянном статусе	Permanent Status negotiations
подразделение по военно-политическим вопросам	Bureau of Politico-Military Affairs (Yeldar Azanbayev)
Польская ассоциация по вопросам правового образования	Polish Association of Legal Education
Представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации	OSCE Representative on Freedom of the Media
Программа сотрудничества в военной области по вопросам окружающей среды в Арктике	Arctic Military Environmental Cooperation (AMEC Programme; Программа AMEC)
Рабочая группа по вопросам согласования регулирующих механизмов в биотехнологии	Working Group on Harmonization of Regulatory Oversight of Biotechnology
региональное совещание министров по вопросам науки и техники	Regional Science and Technology Ministerial Meeting
Региональный семинар АСЕАН по вопросу о последствиях трансграничного потока данных	Regional Seminar on Transborder Data Flow Impacts (ASEAN)
советник по вопросам гражданской полиции	Civilian Police Adviser
совещание министров по вопросам МСП	SME Ministerial Meeting
Совещание министров АТЭС по вопросам торговли	Ministers Responsible for Trade (MRT) Meeting (APEC; СМТ)
Соглашение об обмене данными в области радиационной обстановки и мониторинга, а также другой информацией по этому вопросу	Agreement on Exchange of Radiation and Monitoring Data and other Information of Radiological Significance (Baltic Sea States; государства Балтийского моря)
сотрудничество в гражданской сфере по вопросу ядерных отходов	civilian nuclear waste cooperation
Специальный комитет юридических советников по вопросам международного публичного права	Ad hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI; КАХДИ)
старшие должностные лица АСЕАН по вопросам окружающей среды	ASEAN Senior Officials on the Environment (ASOEN)
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка по вопросу об участии детей в вооружённых конфликтах	Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict
Хельсинкская группа Испании по вопросам человеческого измерения	Helsinki Espana-Dimention Humana
Целевая группа по вопросам управления	Task Force on Management issues