Terms for subject Foreign affairs containing в области

Russian	English
Азиатско- тихоокеанский призыв к действиям в области народонаселения и развития	Asia-Pacific Call for Action on Population and Development
Ванкуверская рамочная программа по укреплению партнёрских отношений между государственным и частным секторами в области развития инфраструктуры	Vancouver Framework for Enhanced Public-Private Partnerships in Infrastructure Development
Внешнеэкономическая помощь в области развития	ODA (Overseas Development Assistance Дюнан)
всеобъемлющий план действий в отношении преступности в области высоких технологий	comprehensive action plan on high tech crime
Годовая программа АТЭС в области инвестиций / обмена опытом	Annual APEC Investment/Exchange of Experience Programme
Дакарские "Рамки мировых действий в области просвещения"	Dakar Framework for Action
инициатива в области оружия массового поражения	Weapons of Mass Destruction Initiative
инициатива в области развития газовой инфраструктуры	Natural Gas Initiative
Институт политики в области образования	Institute for Educational Policy
Кодекс поведения ЕС в области экспорта вооружений	Code of Conduct for arms exports (EU)
Комитет по политике и программам в области продовольственной помощи	Committee on Food Aid Policies and Programmes (CFA; КПП)
Комитет по сотрудничеству в области электроэнергетики "Балтийское кольцо"	Baltic Ring Electricity Cooperation Committee (BALTREL; БАЛТРЕЛ)
комплексные национальные стратегии в области борьбы с нищетой	comprehensive and countryowned poverty reduction strategies
Координатор деятельности в области развития	Coordinator of Development Activities
Куала-Лумпурская программа действий в области повышения квалификации в рамках АТЭС	Kuala Lumpur Action Programme on Skills Development in APEC
либерализация и упрощение процедур в области торговли и инвестиций	Trade and Investment Liberalization and Facilitation (TILF; ЛУТИ)
Межамериканский институт по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства	Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA SWexler)
Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения	International Committee on Applied Research in Population (ICARP; ИКАРП)
Организация "Балтийское сотрудничество в области туризма"	Baltic Tourism Cooperation
первостепенные задачи НАТО в области обеспечения безопасности	NATO fundamental security tasks
Повестка дня АТЭС по сотрудничеству в области науки и техники на пороге XXI века	Agenda for Science and Technology Industry Cooperation into the 21st Century (APEC)
принятый в Пусане документ "Глобальное Партнерство по эффективному сотрудничеству в области развития"	Busan Partnership for Effective Development Cooperation (SWexler)
Программа действий АТЭС в области повышения квалификации кадров	Action Programme on Skills Development (APEC)
Программа сотрудничества в военной области по вопросам окружающей среды в Арктике	Arctic Military Environmental Cooperation (AMEC Programme; Программа AMEC)
проект плана действий АТЭС в области электронной торговли	Blueprint for Action on Electronic Commerce (APEC)
Промышленно-техническая учебная программа в области развития людских ресурсов	Industrial and Technical Training Programme of Human Resources Development
разрыв в области информации и знаний	information and knowledge divide
роль бюро в области руководства политикой	bureau's policy-steering role
Руководящие принципы ОЭСР в отношении конфликтов, мира и сотрудничества в области развития	OECD Guidelines on Conflict, Peace and Development Cooperation
сеть АТЭС для поиска возможностей в области предпринимательской деятельности	Network for business search and opportunities (APEC)
сеть старших сотрудников АТЭС в области людских ресурсов	Chief Human Resources Officers Network (APEC)
система судебного разбирательства в ядерной области	nuclear forensics capabilities
Соглашение об обмене данными в области радиационной обстановки и мониторинга, а также другой информацией по этому вопросу	Agreement on Exchange of Radiation and Monitoring Data and other Information of Radiological Significance (Baltic Sea States; государства Балтийского моря)
упрощение процедур в области торговли и инвестиций	Trade and Investment Facilitation
Форум по сотрудничеству в области безопасности	Forum for Security Co-operation (ФСОБ Sunny Slonik)