Terms for subject Foreign affairs containing ИЛИ

Russian	English
Базовый список или часть 1	Basic List or Tier 1
Весьма чувствительный список ВЧСили подраздел части 2	Very Sensitive List VSLor sub-set of Tier 2
войска, предназначенные для передачи под оперативное командование или в оперативное подчинение командования ОВС НАТО	NATO earmarked forces
волокнистые или нитевидные материалы	fibrous or filamentary materials
ГЛОНАСС или ГНС – глобальная навигационная спутниковая система или глобальная навигационная система	GLONASS or GPS – global navigation satellite system Or global positioning system
деформируемые зеркала или зеркала адаптивной оптики	deformable mirrors
Европейская конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях	European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (norg)
Комитет Совета Европы по предотвращению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания	CPT (Andromeda)
Компьютерный сбой тысячелетия или "проблема 2000 года"	Millennium Bug Or "Y2K Problem"
Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons
Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной ситуации	Convention on Assistance in Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency (iaea.org hellbourne)
основные разведывательные данные для подготовки последующей информации или сведений	basic intelligence
передача по общему каналу или система сигналообразования общего канала	common channel signalling
подраздел части 2 или Весьма чувствительный список	sub-set of Tier 2 or Very Sensitive List
программа "Виа Балтика" или "Балтийская трасса"	Via-Baltica Project
чувствительный список или часть 2	Sensitive List or Tier 2