| English | Russian |
| civilian nuclear waste cooperation | сотрудничество в гражданской сфере по вопросу ядерных отходов |
| collective nuclear, biological and chemical protection | коллективные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия |
| Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (CTBT; ДВЗЯИ) |
| Conference on Strengthening Nuclear Safety in Eastern Europe | Конференция МАГАТЭ по повышению ядерной безопасности в Восточной Европе (IAEA) |
| Convention on Assistance in Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной ситуации (iaea.org hellbourne) |
| Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage | Конвенция о дополнительной компенсации за ядерный ущерб |
| draft Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | проект Конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма |
| Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism | ГИБАЯТ (GICNT joselyn) |
| Head of the Federal Authority for Nuclear and Radiation Safety Supervision | Начальник Федерального надзора России по ядерной и радиационной безопасности |
| individual nuclear, biological and chemical protection | индивидуальные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия |
| International Physicians for Prevention of nuclear War | Врачи мира – против ядерной войны |
| Memorandum on Security Assurances in connection with Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия (aka Budapest Memorandum  wikisource.org 'More) |
| Moscow Summit on Nuclear Safety and Security | Московская встреча на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности |
| naval nuclear forces | морские стратегические ядерные силы |
| Nuclear and Radiation Safety | ядерной и радиационной безопасности |
| nuclear, biological and chemical area control centre | региональный координационный центр по радиоактивному, биологическому и химическому заражению |
| nuclear, biological and chemical collection centre | центр сбора информации о радиоактивном, биологическом и химическом заражении |
| nuclear center | ядерный центр |
| nuclear complex | ядерный центр |
| nuclear damage assessment | оценка степени ядерного поражения |
| nuclear decontaminant | дезактивирующие вещества |
| nuclear forensics capabilities | система судебного разбирательства в ядерной области |
| nuclear material accounting | учёт и контроль ядерных материалов |
| Nuclear Non-Proliferation Treaty NPT Review Conference | Конференция по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия |
| Nuclear Safety Account Grant Agreement | Соглашение о счёте обеспечения ядерной безопасности |
| Nuclear Safety Convention | Конвенция по ядерной безопасности |
| Nuclear Suppliers' Group NSG | Группа ядерных поставщиков (ГЯП) |
| nuclear weapon free zones | зоны, свободные от ядерного оружия |
| nuclear weapon test | испытание ядерного оружия |
| Nuclear Weapons Non-Proliferation Treaty | Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО wikipedia.org) |
| South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone | зона, свободная от ядерного оружия в Юго-Восточной Азии (SEANWFZ) |
| suppression of acts of nuclear terrorism | борьба с актами ядерного терроризма |
| Union of Victims of Nuclear Testing | Союз жертв ядерных испытаний |
