Terms for subject Foreign affairs containing joint

English	Russian
Allied joint operation	объединённая операция НАТО
ASEAN Industrial Joint Venture	совместные промышленные предприятия АСЕАН (AIJV; СППА)
combined joint operation	многонациональная объединённая операция
Combined Joint Planning Staff	Многонациональный объединённый штаб планирования
combined joint task force	многонациональная объединённая оперативно-тактическая группа
Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas	Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах Азии (CCOP; ККСР)
Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas	Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана (CCOP/SOPAC; ККСР/ЮЧТО)
Enlarged Joint Committee	Расширенный смешанный комитет
FEEEP Report on Joint Actions	доклад ФЕЕЕП о совместных действиях
joint amphibious operation	объединённая морская десантная операция
joint armed forces	объединённые вооружённые силы
Joint Committee	Смешанный комитет
Joint Control Commission for Georgian-Ossetian Conflict Resolution	Смешанная контрольная комиссия по урегулированию грузино-осетинского конфликта (Sunny Slonik)
Joint Control Commission for Georgian-Ossetian Conflict Resolution	СКК (Смешанная контрольная комиссия по урегулированию грузино-осетинского конфликта Sunny Slonik)
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management	Объединённая конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами (hellbourne)
Joint Declaration on New Stage of Comprehensive Strategic Partnership Between the People's Republic of China and the Republic of Kazakhstan, August 2015	Совместная декларация глав государств РК и КНР о новом этапе отношений всестороннего стратегического партнёрства, август 2015 г. (Divina)
joint force air component commander	командующий воздушным компонентом объединённой группы войск
Joint Implementation Committee	Совместный комитет по осуществлению
joint movement-coordination centre	объединённый центр координации перевозок войск
joint operations area	зона объединённых боевых действий
joint special mission	совместная специальная операция
joint staff	межвидовой штаб
Joint Statement on Establishing and Developing a Strategic Partnership Between the People's Republic of China and the Republic of Kazakhstan	Совместная декларация об установлении и развитии отношений стратегического партнёрства между Республикой Казахстан и Китайской Народной Республикой (Divina)
joint subregional command	межвидовое субрегиональное командование
NATO joint subregional commander	командующий субрегиональным межвидовым командованием ОВС НАТО
NATO-Russia Permanent Joint Council	Совместный постоянный совет Россия-НАТО
Permanent Joint Council Chair	председательство Совместного постоянного совета
Permanent Joint Council Work Programme	Рабочая программа Совместного постоянного совета
South-North Joint Declaration	Совместная декларация между Югом и Севером