Terms for subject Foreign affairs containing forces

English	Russian
ad hoc reinforcement force package	особый состав войск усиления
Air Defence Forces	войска противовоздушной обороны
airborne assault force	десант
air-land task force	наземно-воздушный эшелон
Allied tactical air force	союзные военно- тактические воздушные силы
amphibious assault force	десант
amphibious force	соединение морских десантных сил
amphibious force	морские десантные силы
amphibious force	амфибийное командование
Armed Forces of the Russian Federation	Вооружённые Силы Российской Федерации
armed forces reserve	запас вооружённых сил
balance of forces	баланс сил
coalition task force	коалиционная группировка войск
collective peace support force	коллективные силы по поддержанию мира
collective peacekeeping force	коллективные миротворческие силы
combat alert forces	дежурные силы и средства
combat security forces	охранение
combined force	многонациональное соединение
combined joint task force	многонациональная объединённая оперативно-тактическая группа
covering force area	зона прикрытия
defence of ships, naval task forces and convoys against fast attack craft	противокатерная оборона корабля, соединения кораблей, конвоя
Deputy to SACEUR for Russian Forces in SFOR	Заместитель ВГК ОВС НАТО в Европе по российскому воинскому контингенту в СФОР
deterrent force	силы сдерживания
enabling force	войска обеспечения начала действий главных сил
extraction force	силы эвакуации
force generation	формирование сил
force grouping	группировка войск (сил)
force planning	планирование развития вооружённых сил
force structuring	организация войск (сил)
forces allocated to NATO	войска, выделенные для включения в ОВС НАТО
forces in being	наличные войска (силы)
General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation	Генеральный штаб ВС РФ
general-purpose naval forces	морские силы общего назначения
ground forces air defence troops	войска противовоздушной обороны сухопутных войск
immediate reaction forces	силы немедленного реагирования
international police force	международные полицейские силы
joint armed forces	объединённые вооружённые силы
joint force air component commander	командующий воздушным компонентом объединённой группы войск
landing force	десантные войска первого эшелона
Logistic Services of the Armed Forces	тыл вооружённых сил
logistic support of the armed forces	материальное обеспечение вооружённых сил
main defence forces	главные оборонительные силы
maritime forces	морские силы
massing of forces and equipment	массирование сил и средств
Military Representative of the Ministry of Defence of the Russian Federation to SHAPE for Russian Forces in KFOR	Военный представитель Министерства обороны Российской Федерации при штабе ВГК ОВС НАТО в Европе по российскому воинскому контингенту в СДК.
NATO command forces	войска под командованием НАТО
NATO earmarked forces	войска, предназначенные для передачи под оперативное командование или в оперативное подчинение командования ОВС НАТО
NATO force structure	структура ОВС НАТО
naval assault force	десант
naval nuclear forces	морские стратегические ядерные силы
non-traditional operations of armed forces	нетрадиционные действия вооружённых сил
OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds	Целевая группа ОЭСР по безопасности новых видов продовольствия и кормов
opposing forces	противостоящие силы
other Allied forces for NATO	другие союзные войска для НАТО
paramilitary forces	военизированные силы
reaction forces	силы реагирования
Russian Federation peacekeeping forces	миротворческие силы РФ
stationing of air forces	базирование авиации
stationing of ground forces	базирование войск
stationing of naval forces	базирование сил флота
strategic deployment of the armed forces	стратегическое развёртывание ВС
Strategic Missile Forces	ракетные войска стратегического назначения
tactical air force	тактическое авиационное соединение
Task Force on Management issues	Целевая группа по вопросам управления
unilateral approaches that rely on force	односторонние силовые подходы
voluntary organizations of the Russian Federation Armed Forces	общественные организации ВС РФ