DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Foreign affairs containing dès | all forms
FrenchRussian
accord de normalisation OTANсоглашение НАТО о стандартизации (Rori)
accords sur la limitation des armements stratégiquesсоглашения по ограничению стратегических вооружений (Rori)
activités psychologiques de soutien de la paixпсихологические мероприятия по поддержанию мира (Rori)
adaptation externe de l'OTANвнешняя адаптация НАТО (Rori)
adaptation interne de l'OTANвнутренняя адаптация НАТО (Rori)
aire de montageмонтажная площадка (Rori)
alerte lointaine de défense aérienneраннее предупреждение сил и средств противовоздушной обороны (Rori)
Ambassades de la démocratie localeпосольства местных демократий (Rori)
appareil armé de l'Etatвооружённая организация государства (Rori)
approvisionnement des forces arméesматериальное обеспечение вооружённых сил (Rori)
architecture de sécurité européenneархитектура европейской безопасности (Rori)
arme de précisionвысокоточное оружие (Rori)
armes de l'artillerieартиллерийское вооружение (Rori)
Assemblée fédérale de la Fédération de RussieФедеральное собрание Российской Федерации (Rori)
chef de la diplomatieглава МИДа (напр.: Le chef de la diplomatie norvégienne à Moscou pour examiner les relations Russie-OTAN - Глава норвежского МИДа прибыл в Москву для обсуждения взаимоотношений между НАТО и РФ)
chef de la diplomatie russeглава МИД России
chef de la diplomatie russeглава российского МИДа
chroniqueur des affaires étrangèresжурналист-международник (sophistt)
Conseil euro-arctique de BarentsСовет Баренцева/Евроарктического региона
Conseil euro-arctique de la mer de BarentsСовет Баренцева/Евроарктического региона
convoquer l'ambassadeur de France à Romeвызвать посла Франции в Риме (в здание МИД Италии // Le Figaro Alex_Odeychuk)
diplomate de carrièreкарьерный дипломат (Lucile)
Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires TNPДНЯО (Договор о нераспространении ядерного оружия. http://www.un.org/french/events/npt2005/npttreaty.html polity)
ministre belge des Affaires étrangères se rendra le 28 mai prochain à Paris pour une visite officielle de deux jours, annonce-t-on à Bruxelles de source informéeкак стало известно в Брюсселе из информированных источников, 28 мая этого года в Париж с официальным визитом отбывает министр иностранных дел Бельгии (kee46)
ministre belge des Affaires étrangères se rendra le 28 mai prochain à Paris pour une visite officielle de deux jours, annonce-t-on à Bruxelles de source informéeкак стало известно в Брюсселе из информированных источников, 28 мая этого года в Париж с официальным двухдневным визитом отбывает министр иностранных дел Бельгии (kee46)
ministre des Affaires étrangèresМинистр иностранных дел
Office Français de l'Immigration et de l'IntégrationФранцузское бюро иммиграции и интеграции (glaieul)
renversement des alliancesниспровержение союзов (Lucile)
un haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangèresответственный работник МИД (Le Figaro Alex_Odeychuk)
un haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangèresответственный работник министерства иностранных дел (Le Figaro Alex_Odeychuk)
un haut fonctionnaire du ministère italien des Affaires étrangèresответственный работник министерства иностранных дел Италии (Le Figaro Alex_Odeychuk)
une demande de citoyennetéзаявление на получение гражданства (Alex_Odeychuk)