| English | Russian |
| Action Programme on Skills Development | Программа действий АТЭС в области повышения квалификации кадров (APEC) |
| Advisory Group for Aerospace Research and Development | Консультативная группа НАТО по аэрокосмическим исследованиям и разработкам (КГАИР) |
| Asia and Pacific Development Informatics Network | Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам развития (APDIN) |
| Asia and Pacific Development Strategy | Стратегия развития для Азии и Тихого океана (APDEV) |
| Asia and Pacific Skills Development Programme | программа профессиональной подготовки для стран Азии и Тихого океана (APSDEP; ПППАТО) |
| Asia Infrastructure Development Alliance | Азиатский альянс развития инфраструктуры (AIDA; ААРИ) |
| Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century | Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге XXI века |
| Asian and Pacific Centre for Women and Development | Азиатско-тихоокеанский центр по вопросам женщин и развития (APCWD; АТЦЖР) |
| Asian and Pacific Development Administration Centre | Азиатско-тихоокеанский центр по административной деятельности в целях развития (APDAC; АТЦАР) |
| Asian and Pacific Development Centre | Азиатско-тихоокеанский центр развития (APDC; АТЦР) |
| Asian and Pacific Development Institute | Институт развития Азии и Тихого океана (APDI; ИРАТО) |
| Asian Development Centre | Азиатский центр развития (ADC; АЦР) |
| Asian Development Institute | Азиатский институт развития (ADI; АИР) |
| Asian Industrial Development Council | Азиатский совет по промышленному развитию (AIDC; АСПР) |
| Asian Sustainable Development Fund | Азиатский фонд для устойчивого развития (ASDF) |
| Asia-Pacific Call for Action on Population and Development | Азиатско- тихоокеанский призыв к действиям в области народонаселения и развития |
| Association of Development Research and Training Institutes of Asia and the Pacific | Азиатско-тихоокеанская ассоциация исследовательских и учебных институтов по вопросам развития (ADIPA) |
| Black Sea Trade and Development Bank | Черноморский банк торговли и развития (BSTDB) (Board of Governors, Board of Directors, President, Vice-presidents; Совет управляющих, Совет директоров, Президент, вице-президенты; ЧБТР) |
| Busan Partnership for Effective Development Cooperation | принятый в Пусане документ "Глобальное Партнерство по эффективному сотрудничеству в области развития" (SWexler) |
| Centre for Entrepreneurship Development for SMEs | Центр АТЭС по развитию предпринимательства для МСП (APEC) |
| China Development Bank | Китайский Банк Развития (thrilling) |
| Civil Society Development Union | Союз сторонников развития гражданского общества |
| Clean Development Mechanism | механизм "экологически чистого развития" (CDM) |
| Commission on Sustainable Development | Комиссия по устойчивому развитию |
| Committee for Development Planning | Комитет по планированию развития (CDP; КПР) |
| Committee for the Development of Sport | Комитет по развитию спорта (CDDS; КРС) |
| Committee on Agriculture and Rural Development | Комиссия по сельскому хозяйству и развитию села |
| Committee on Economic Affairs and Development | Комиссия по экономическим вопросам и развитию |
| Committee on Social Development | Комитет по социальному развитию (ASEAN; АСЕАН) |
| Conference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development in Asia | Конференция министров, ответственных за применение достижений науки и техники в целях развития в Азии (CASTASIA; КАСТАЗИЯ) |
| Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | Конференция по применению достижений науки и техники в целях развития Азии (CASTASIA; КАСТАЗИЯ) |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production. stockpiling and Use of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического биологического и токсинного оружия и об их уничтожении |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| Coordinator of Development Activities | Координатор деятельности в области развития |
| development of military capability | военное строительство |
| Development Planning Documents Information System | Система информации о документах по планированию развития (DEPLADIS; ДЕПЛАДИС) |
| domestic bond market development | развитие внутренних рынков облигаций |
| Economic Development Institute of the World Bank | Институт экономического развития при Всемирном банке |
| Enterprise Development Programme | программа развития предпринимательства |
| Framework for Strengthening Economic Cooperation and Development | Рамочная программа по укреплению экономического сотрудничества и развития |
| Human Resources Development | развитие людских ресурсов (HRD; РЛР) |
| in breadth development | развитие в "ширину" |
| in depth development of the Arrangement | развитие Договорённостей "вглубь" |
| Industrial and Technical Training Programme of Human Resources Development | Промышленно-техническая учебная программа в области развития людских ресурсов |
| initiatives on domestic bond market development and corporate governance | инициативы по развитию внутренних рынков облигаций и корпоративному управлению |
| Intergovernmental Authority on Development | Межправительственная организация по развитию (joselyn) |
| International Development Research Centre | Международный исследовательский центр по проблемам развития (IDRC; МИЦР) |
| International Development Strategy | международная стратегия развития |
| Kuala Lumpur Action Programme on Skills Development in APEC | Куала-Лумпурская программа действий в области повышения квалификации в рамках АТЭС |
| Manila Framework for Strengthening Economic Cooperation and Development | Манильское рамочное соглашение об укреплении экономического сотрудничества и развития |
| Minister of Economic Development and Trade of the Russian Federation | Министр экономического развития и торговли Российской Федерации |
| Minister of Labour and Social Development of the Russian Federation | Министр труда и социального развития Российской Федерации |
| Multilateral Development Banks | многосторонние банки развития (MDBs; МБР) |
| NDICI-Global Europe = Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument | развития и международного сотрудничества (NDICI-Global Europe является главным финансовым инструментом для внешних действий ЕС  ukrinform.ru) |
| NDICI-Global Europe = Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument | Инструмент соседства (NDICI-Global Europe является главным финансовым инструментом для внешних действий ЕС ukrinform.ru) |
| Network of skills development centres | сеть центров АТЭС по повышению квалификации (APEC) |
| OECD Development Assistance Committee | Комитет ОЭСР по оказанию помощи в целях развития |
| OECD Guidelines on Conflict, Peace and Development Cooperation | Руководящие принципы ОЭСР в отношении конфликтов, мира и сотрудничества в области развития |
| Official Development Aid | Официальная помощь развитию (programme; программа) |
| official development assistance | официальная помощь развитию (ODA; ОПР) |
| Organisation for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР – OECD – создана 14 декабря 1960 г.; члены – ведущие страны Европы, а также Япония, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Мексика; ОЭСР oecd.org) |
| Organisation for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития |
| Organisation for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (OECD; ОЭСР) |
| Organization for Economic Cooperation and Development | Организация по экономическому сотрудничеству и развитию (OECD oecd.org hellbourne) |
| Overseas Development Institute | Институт развития зарубежных стран (marina_aid) |
| Partnership for Development concept | концепция "Партнёрство в целях развития" |
| Regional Mineral Resources Development Centre | Региональный центр освоения минеральных ресурсов (RMRDC; РЦОМР) |
| Sectorial Ministerial Meetings on Women in Development | секторальные министерские совещания по участию женщин в процессе развития |
| Social Welfare and Development Centre for Asia and the Pacific | Центр социального обеспечения и развития для Азии и Тихого океана (SWDCAP) |
| Sustainable Development Programme | Программа устойчивого развития |
| Tourism Development and Cooperation Programme for the Baltic Sea Region | Программа развития туризма и сотрудничества в регионе Балтийского моря |
| UN Commission on Sustainable Development | Комиссия ООН по устойчивому развитию (CSD; КУР) |
| UN Development Group | Группа ООН по вопросам развития (sergey_t) |
| UN International Development Strategy | Международная стратегия развития ООН |
| Vancouver Framework for Enhanced Public-Private Partnerships in Infrastructure Development | Ванкуверская рамочная программа по укреплению партнёрских отношений между государственным и частным секторами в области развития инфраструктуры |
