Terms for subject Foreign affairs containing control

English	Russian
active flight control systems	активные системы управления полётом
administrative control	административно-тыловое управление
Air Command and Control System	система воздушного командования и управления
Air Command and Control System	Система авиационного командования и управления (САКУ)
air traffic control	управление воздушным движением (УВД)
airborne early warning and control	воздушное дальнее радиолокационное обнаружение и управление
airborne warning and control aircraft	самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и наведения
Arms Control and Coordination Section	отдел координации вопросов контроля над вооружениями (Yeldar Azanbayev)
Arms Control Subsection	группа контроля над вооружениями (Yeldar Azanbayev)
Australia Group export control regime	режим контроля за экспортом в рамках Австралийской группы
automated command and control system	автоматизированная система управления войсками (силами)
catch-all control	всеобъемлющий контроль
command and control	управление войсками (силами)
command and control	командование и оперативное подчинение
command and control information system	информационная система командования и управления
command and control warfare	действия по нарушению управления противника
consultation, command and control	консультации, управление и командование
contamination control	борьба с заражением
control for arms brokering	контроль за посреднической деятельностью в торговле оружием
control of the air	господство в воздухе
deployable air command and control system component	развёртываемый компонент системы воздушного командования и управления
Director-General of the Russian Agency for Control Systems	Генеральный директор Российского агентства по системам управления
disarmament and arms control	разоружение и контроль над вооружениями
Dual-Use Control List	Контрольный список товаров и технологий двойного применения (two tiers; две части)
effective export control systems	эффективные системы экспортного контроля
export control mechanisms	механизмы экспортного контроля
flight control optical sensor array	набор оптических датчиков системы управления полётом
Full Authority Digital Engine Control	полностью автономный электроцифровой контроллер двигателя (FADEC)
global control system	глобальная система контроля (GCS; ГСК)
item number on the Control List	номер товара по Контрольному списку
Joint Control Commission for Georgian-Ossetian Conflict Resolution	Смешанная контрольная комиссия по урегулированию грузино-осетинского конфликта (Sunny Slonik)
Joint Control Commission for Georgian-Ossetian Conflict Resolution	СКК (Смешанная контрольная комиссия по урегулированию грузино-осетинского конфликта Sunny Slonik)
Line of Actual Control	Линия фактического контроля (Демаркационная линия между Индией и Китаем Ramzess)
machine tools for numerical control	станки для программного управления
Missile Technology Control Regime	Режим контроля за ракетной технологией (MTCR; РКРТ)
Multilateral Export Control Arrangement	многосторонняя договорённость по экспортному контролю
NATO Airborne Early Warning and Control Force	Силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО
nuclear, biological and chemical area control centre	региональный координационный центр по радиоактивному, биологическому и химическому заражению
operational control authority	инстанция по военному управлению судоходством
possibility of undercutting the control rules through third countries	возможность обхода норм контроля через третьи страны
primary flight control	первичное управление полётом
Quality Control Agency of the Ministry of Defence of the Russian Federation	Военное представительство Министерства обороны РФ
riot control agents	ОВ для полицейских действий
sea control	контроль над морским пространством
sea control	господство на море
total control of flight	общее управление полётом
traffic control police	военная автодорожная полиция
UN Programme on international drugs control	Программа ООН по международному контролю над наркотиками
weapons control vehicle	машина управления