Terms for subject Foreign affairs containing OPeration

English	Russian
air logistic support operation	воздушная операция тыловой поддержки
air operation	воздушная операция
airborne and amphibious operation	воздушно-морская десантная операция
airborne assault operation	десантно-штурмовые действия
airborne/amphibious operation	десантная операция
Allied joint operation	объединённая операция НАТО
anti-air operation	противовоздушная операция
area interdiction operation	операция по изоляции района
area interdiction operation	операция по блокированию района
Article 5 operation	операция в рамках 5-ой статьи
Association for European Law Enforcement Co-operation	Ассоциация за сотрудничество европейских правоохранительных органов
biological operation	защита от биологического оружия
biological operation	боевые действия с применением биологического оружия
chemical operation	боевые действия с применением химического оружия
chemical operation	защита от химического оружия
combined joint operation	многонациональная объединённая операция
contingency operation	операция в особой обстановке
continue our co-operation with ... in this field	продолжать наше сотрудничество с ... в этой сфере (англ. оборот речи взят из новостного сообщения BBC Alex_Odeychuk)
Council for Cultural Co-operation	Совет по культурному сотрудничеству (CDCC; СКС)
counter-terrorism operation	операция по борьбе с терроризмом
crisis response operation	операция реагирования на кризис
Department of Peacekeeping Operations	Департамент операций по поддержанию мира (DPKO; ДОПМ)
emergency relief operation	ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций
European Steering Committee for Intergovernmental Co-operation in the Youth Field	Европейский руководящий комитет по международному сотрудничеству в молодёжной сфере (CDEJ; МСМ)
fleet operation	операция флота
Forum for Security Co-operation	Форум по сотрудничеству в области безопасности (ФСОБ Sunny Slonik)
joint amphibious operation	объединённая морская десантная операция
line of operation	оперативный рубеж
NATO-led Partnership for Peace operation	операция под руководством НАТО в рамках программы "Партнёрство ради мира"
non-Article 5 operation	операция вне 5-ой статьи
operation order	оперативный приказ
Organisation for Economic Co-operation and Development	Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР – OECD – создана 14 декабря 1960 г.; члены – ведущие страны Европы, а также Япония, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Мексика; ОЭСР oecd.org)
Organisation for Economic Co-operation and Development	Организация экономического сотрудничества и развития
Partnership and Co-operation Agreement between the Russian Federation and the European Union	Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Европейским союзом
peacekeeping operation	миротворческая операция
peace-support operation mandate	мандат на проведение операций по поддержанию мира
tactical air operation	тактические действия авиации