Terms for subject Karachaganak containing эксплуатационный

Russian	English
направление, кондуктор, промежуточная колонна, хвостовик, эксплуатационная колонна	conductor pipe, surface casing, intermediate casing, liner, production casing (casing program for a typical well slideplayer.com Aiduza)
неудовлетворительные эксплуатационные характеристики	poor performance (Aiduza)
ухудшение эксплуатационных характеристик коллектора	field deterioration (Aiduza)
ухудшение эксплуатационных характеристик месторождения	field deterioration (Aiduza)
эксплуатационная скважина и добывающая скважина	development well and production well (было необходимо разграничить эти понятия. подробнее здесь trworkshop.net Aiduza)
эксплуатационный входной манифольд	production inlet manifold (Leonid Dzhepko)