| Russian | English |
| на площадке резервуара хранения питьевой воды не закрыты крышками люки водосборного и прочистного колодцев | drain & cleanout shafts' hatches are not covered in the potable water storage tank area |
| разведка и добыча, транспортировка и хранение, переработка и сбыт | upstream, midstream, downstream (основано на информации в английской Википедии, создано с целью упорядочить терминологию для самого себя Aiduza) |
| резервуар хранения дизельного топлива | diesel tank (Leonid Dzhepko) |
| резервуар хранения ДЭГ | DEG storage tank (Leonid Dzhepko) |
| резервуар хранения каустической соды УОГ | gasoline sweetening caustic storage tank (Leonid Dzhepko) |
| резервуар хранения метанола | methanol storage tank (Leonid Dzhepko) |
| резервуар хранения питательной воды | feed water storage tank (Leonid Dzhepko) |
| резервуары хранения дизельного топлива | diesel fuel storage tanks (Leonid Dzhepko) |
| сбор, вывоз, утилизация, переработка, хранение, размещение или удаление отходов | waste collection, removal, recycling, processing, storage, dumping or disposal (добавлено с целью упорядочения терминов Aiduza) |
| хранение сжиженного нефтяного газа и сливно-наливная эстакада | LPG storage and loading plant (area 219 Leonid Dzhepko) |
| хранение химреагентов | chemical and additives (Leonid Dzhepko) |
| хранение химреагентов | chemical & additives (Leonid Dzhepko) |
| ёмкости хранения конденсата | condensate storage tanks (Leonid Dzhepko) |
| ёмкость хранения амина | amine storage tank (Leonid Dzhepko) |
| ёмкость хранения некондиционной нефти | slop oil tank (Leonid Dzhepko) |
| ёмкость хранения промывочной воды | wash water storage vessel (Leonid Dzhepko) |
