Terms for subject Karachaganak containing трубы

Russian	English
бесшовные трубы	seamless pipes (bumblbee89)
вести монтаж компоновки бурильной трубы	lay to down drill pipe (Leonid Dzhepko)
водоотвод от водосточной трубы	dump pipe (Leonid Dzhepko)
журнал учёта труб	pipe book (рабочий вариант перевода Aiduza)
лесомонтажная труба	scaffold tube (INkJet)
лопнувшая труба	broken pipe (Leonid Dzhepko)
монтаж труб	fitting and assembly of pipes (Leonid Dzhepko)
не представлены сертификаты соответствия на оборудование и трубы питьевого водоснабжения	potable water supply equipment and pipes' conformance certificates have not been submitted. (Leonid Dzhepko)
нефтепромысловые трубы	OCTG (Oilfield Casing and Tubing Goods – напр., The drilling base will be located north of KCC and will be served by a rail spur line and railhead terminal facilities for receipt and storage of OCTG Aiduza)
оборудование для спуска и подъёма труб под давлением	snubbing equipment (Leonid Dzhepko)
опускание труб в траншею	lowering of pipes in trench (Leonid Dzhepko)
спиральношовные трубы	spiral welded pipes (bumblbee89)
укладка труб в линию	pipe stringing (Leonid Dzhepko)
утяжелённые бурильные трубы	drill collars (УБТ Leonid Dzhepko)