Terms for subject Karachaganak containing проверочный лист

Russian	English
предпусковой проверочный лист	start up check list (bumblbee89)
проверочный опросный лист	Inspection Data Sheet (рабочий вариант перевода Aiduza)