Terms for subject Karachaganak containing подготовка

Russian	English
контрольная таблица по экскавации открытых траншей и подготовке к подземным коммуникациям	open trench excavation and preparation of underground services checklist
начальная подготовка буровой площадки	initial site building (in the context of well drilling Aiduza)
Организация по подготовке специалистов по нефтегазодобыче на континентальном шельфе	Offshore Petroleum Industry Training Organization (Aiduza)
Организация по подготовке специалистов по нефтегазодобыче на континентальном шельфе	OPITO (Aiduza)
отрывка траншеи и подготовка дна траншеи	trench excavation and bed preparation (Leonid Dzhepko)
подготовка высокосернистого сжиженного газа	sour gas liquids treatment (Aiduza)
подготовка высокосернистого сжиженного газа	SGLT (Aiduza)
подземная система подготовки нефти	Underground Oil Treatment System (Aiduza)
подземная система подготовки нефти	UOTS (Underground Oil Treatment System Aiduza)
при подготовке	in the preparation (e.g. in the preparation of this report Aiduza)
Принципы подготовки и представления финансовой отчётности	Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements (Aiduza)
сооружение для подготовки газа	gas handling facility (рабочий вариант перевода Aiduza)
сооружение для подготовки жидких углеводородов	liquid handling facility (рабочий вариант перевода Aiduza)
узлы подготовки топливного газа	fuel gas skids (Leonid Dzhepko)