 |
| Russian | English |
| полное поглощение бурового раствора | lost full returns (Leonid Dzhepko) |
| полный календарный день | clear calendar day (Aiduza) |
| полный объём скважины | bottom-up volume (при установлении циркуляции между затрубом и НКТ; Карачаганак, Rigless & WireLine Aiman Sagatova) |
| полный останов | total shutdown (производства Aiduza) |
| полный останов | total plant shutdown (производства Aiduza) |
| системы противопожарной автоматики выполнены в полном объёме и сданы в эксплуатацию | fire automatics systems are fully completed and commissioned (Leonid Dzhepko) |