Terms for subject Karachaganak containing площадка

Russian	English
на площадке резервуара хранения питьевой воды не закрыты крышками люки водосборного и прочистного колодцев	drain & cleanout shafts' hatches are not covered in the potable water storage tank area
начальная подготовка буровой площадки	initial site building (in the context of well drilling Aiduza)
не проведена вертикальная планировка территории площадки с уклоном в сторону дренажных каналов для отвода поверхностных вод.	vertical levelling of the site with a slope in the direction of the drainage channels for discharge of surface water has not been performed. (Leonid Dzhepko)
площадка вспомогательного оборудования	utilities area (Leonid Dzhepko)
площадка кустовых скважин	cluster well site (Aiduza)
площадка кустовых скважин	cluster wellsite (Aiduza)
площадка кустовых скважин	clustered well site (рабочий вариант перевода Aiduza)
площадка очистки нефтесодержащей воды	oily water treatment area (Leonid Dzhepko)
площадка приёма и запуска скребков	pigging operations area (unit-190; площадка 190 Leonid Dzhepko)
площадки с оборудованием, предотвращающим растекание ЛВЖ	diffluence preventive platforms (Leonid Dzhepko)
разгрузочная площадка	dropping zone (Leonid Dzhepko)
стерильная площадка	sterile area (Leonid Dzhepko)