Terms for subject Karachaganak containing отдел

Russian	English
архитектурно-строительный отдел	Civil, structural and architectural discipline (Aiduza)
архитектурно-строительный отдел	CSA (Aiduza)
бригада ПРС отдела скважинных операций	well operations slick line crew (Leonid Dzhepko)
Инженерный отдел разработки	Development Engineering (Leonid Dzhepko)
код отдела	location code (финансы Leonid Dzhepko)
менеджер отдела геологии и разработки месторождений	reservoir and petroleum engineering manager (Madi Azimuratov)
менеджер отдела нефтяной инженерии	petroleum engineering manager (Leonid Dzhepko)
менеджер отдела по разработке коллектора	reservoir engineering manager (Leonid Dzhepko)
менеджер отдела проектирования и строительства	engineering manager (Leonid Dzhepko)
Начальник отдела обслуживания проекта	Project services director (bumblbee89)
начальник отдела реализации проекта	Implementation Manager (обычно непосредственный подчиненный (direct report) менеджера проекта (напр., 4-й линии) Aiduza)
ОКЗ Отдел по контрактам и закупам	Contracts & Procurement Department (thisiscrazy)
отдел антикоррозионной защиты	Corrosion Section (serikjal)
отдел геологии и разработки месторождения	RPE (Reservoir and Petroleum Engineering Aiduza)
отдел геологии и разработки месторождения	reservoir and petroleum engineering (RPE Madi Azimuratov)
отдел геологии и разработки месторождения	Reservoir & petroleum engineering (bumblbee89)
Отдел геологии и разработки месторождения КПО	RPE KPO (Reservoir and Petroleum Engineering Karachaganak Petroleum Operating Company (Карачаганак Петролиум Оперейтинг)  Madi Azimuratov)
отдел ДРиЗ	C&P
отдел ДРиЗ	C and P (Aiduza)
Отдел ИиО	Infrastructure and Services Department (Aiduza)
Отдел инфраструктуры и обслуживания	Infrastructure and Services Department (Aiduza)
Отдел контрактов и закупок	C&P (Contracts and Procurement (ОКЗ) bumblbee89)
отдел корпоративных связей	Corporate Relations Department (Zamatewski)
отдел общих проектных работ	General Projects Department (also General Projects Aiduza)
отдел общих проектных работ	General Projects (also General Projects Department Aiduza)
отдел по договорной работе и закупкам	C&P
отдел по договорной работе и закупкам	C and P (Aiduza)
отдел по продлению технической концепции	Conceptual definition (bumblbee89)
отдел-пользователь	user department (Aiduza)
отдел проектирования промысловых объектов	field engineering department (Madi Azimuratov)
Отдел промысла	Field Department (Aiduza)
Отдел развития и оценки поставщиков	Vendor Development and Qualification Department (Aiduza)
отдел скважинных операций	well operations (Leonid Dzhepko)
отдел централизованного техобслуживания	Central Maintenance Department (Aiduza)
отдел эксплуатации скважин и добычи	Well Operations and Production Department (Aiduza)