 |
| Russian | English |
| год начала окупаемости номинального потока денежных средств | nominal cash flow payout year (рабочий вариант перевода – возможно, правильным будет "год начала окупаемости номинальных капиталовложений" Aiduza) |
| номинальная проектная мощность | NDC (Aiduza) |
| Номинальная проектная мощность | Nameplate Design Capacity (bumblbee89) |
| рассчитанный на номинальную нагрузку такую-то | fully rated to (если далее идёт величина в атм. или бар, то "...на номинальное давление..." Aiduza) |