Terms for subject Karachaganak containing нефть

Russian	English
вытеснение нефти из пластов нагнетаемыми теплоносителями	steam flooding, cyclic steam (Leonid Dzhepko)
извлекаемые запасы нефти	recoverable oil reserves (Aiduza)
кондиционная нефть	on spec oil (Leonid Dzhepko)
коэффициент замещения нефти газом	sweep efficiency (Leonid Dzhepko)
коэффициент замещения нефти газом	recovery efficiency (Leonid Dzhepko)
Международная ассоциация производителей нефти и газа	IAOGP (Aiduza)
насос уловленной нефти	skimmed oil pump (Leonid Dzhepko)
насосы некондиционной нефти	slop oil pumps (Leonid Dzhepko)
насосы откачки отстоя нефти	skimmed oil pumps (Leonid Dzhepko)
некондиционная нефть	slop oil (Leonid Dzhepko)
некондиционная нефть	off spec oil (до переработки Leonid Dzhepko)
нижний предел обнаружения нефти	LKO (lowest known oil Leonid Dzhepko)
объём нефти в стволе скважины	wellbore storage (Leonid Dzhepko)
Отчёт по распределению добычи газа, конденсата и нефти	Gas, condensate & oil production allocation report (по зонам, коллекторам Brownfield)
очаг генерации нефти	petroleum charge (INkJet)
первоначальные запасы нефти	OOIP (original oil in place Leonid Dzhepko)
пластовая нефть	OOIP (Leonid Dzhepko)
подземная система подготовки нефти	Underground Oil Treatment System (Aiduza)
подземная система подготовки нефти	UOTS (Underground Oil Treatment System Aiduza)
поэтапная добыча нефти	staged oil (Leonid Dzhepko)
приток нефти	inflow (Leonid Dzhepko)
резервуар сбора уловленной нефти	skimmed oil collection tank (Aiduza)
сепаратор вода / нефть	Oil/Water separator
спутник добычи ранней нефти	early oil production satellite (AndreyIvan)
спутник сбора ранней нефти	EOPS (ССРН; Early Oil Production Satellite Madi Azimuratov)
товарная нефть	export oil (INkJet)
товарная нефть	spec oil (soul82)
эквивалент барреля нефти	BOE (напр. wikipedia.org Aiduza)
эквивалент барреля нефти	barrel of oil equivalent (напр. wikipedia.org Aiduza)
ёмкость уловленной нефти	skimmed oil pot (Leonid Dzhepko)
ёмкость хранения некондиционной нефти	slop oil tank (Leonid Dzhepko)