 |
| Russian | English |
| индивидуальная карта трудоустройства | individual placement card (документ, в котором указываются личные данные, история занятости, предлагаемые и реализуемые мероприятия, цели содействия занятости и их исполнение Aiduza) |
| карта расположения скважин | location map (Leonid Dzhepko) |
| карта текущих отборов | bubble map (напр.,  petrobak.com Aiduza) |
| обзорная карта вне масштаба | general map NTS (Leonid Dzhepko) |
| обзорная карта отвода земли | general land allotment map (Leonid Dzhepko) |