 |
| Russian | English |
| главная мастерская | Main Workshop (Aiduza) |
| главная мастерская | Mwks (Main Workshop Aiduza) |
| главная система распределения электропитания от подстанций к манифольду и устьям скважин | main power distribution from sub-stations to manifold & well heads (Leonid Dzhepko) |
| главная щитовая | main incoming switch yard (Leonid Dzhepko) |
| главное требование | main claim (в юридическом контексте Aiduza) |
| главный центр управления | operations management center (OMC, also main control center / room MCC; ГЦУ Leonid Dzhepko) |