 |
| Russian | English |
| во время закачки | on the fly (Leonid Dzhepko) |
| оперативное время | wrench time (INkJet) |
| оперативное время | hands on tool time (HoTT INkJet) |
| по настоящее время | present (напр., в резюме (to почему-то не отражается при добавлении в словарь)) |
| расчётное время прибытия судна | estimated time of arrival (Aiduza) |
| расчётное время прибытия судна | vessel's estimated time of arrival (Aiduza) |
| расчётное время прибытия судна | ETA (Aiduza) |
| среднее время реагирования | average response time (Aiduza) |