Terms for subject Karachaganak containing with

English	Russian
displacement of 5" at T5 with calcium bromide	закачка бромидов кальция в 5" колонну скважины Т-5 (Leonid Dzhepko)
enter a contract with	заключить договор с (Aiduza)
enter into a contract with	заключить соглашение с (Aiduza)
enter into a contract with	подписать договор с (Aiduza)
enter into a contract with	подписать соглашение с (Aiduza)
kick off with N2 lift	вызов притока с помощью закачки азота (через закачку азота Madi Azimuratov)
overflow and drain pipes are not lined up exactly with the sumps	переливные и сливные трубопроводы не выведены точно в приёмные колодцы (Leonid Dzhepko)
potable water laboratory research and instrumental analysis for compliance with the sanitary requirements of workplaces noise, vibration, meteorological factors and artificial lighting.	не проведены лабораторные исследования питьевой воды и инструментальные исследования на соответствие санитарным требованиям рабочих мест шум, вибрация, метеофакторы, искусственная освещённость. (Leonid Dzhepko)
sand box with accessories	ящик с песком и принадлежностями (пож. Leonid Dzhepko)
socket with integral shutters	розетка со встроенными шторками (Madi Azimuratov)
the well is kicked off with N2 lift	Была произведена закачка азота в скважину для вызова притока (the injection of nitrogen into the fluid column within the production conduit to initiate fluid flow from the wellbore and production from the reservoir. Nitrogen lifting through a coiled tubing string is a common technique used in well kickoff, – Schlumberger Oilfield Glossary)
with amendments and supplements introduced by the law dated	с изменениями и дополнениями в соответствии с законом от (followed by date Aiduza)
with respect to the fact that	в отношении того, что (bumblbee89)
with the purpose of settling	в целях урегулирования ...