Terms for subject Karachaganak containing up

English	Russian
back up	дополнительная информация (Kazybayev_Marat)
BOP nipple-up	монтаж ПВО (soul82)
bottom-up volume	полный объём скважины (при установлении циркуляции между затрубом и НКТ; Карачаганак, Rigless & WireLine Aiman Sagatova)
build-up	постройка (Leonid Dzhepko)
firm up	уточнять (напр., firm up the cost estimate Aiduza)
first start-up complex design stage	первый пусковой комплекс (стадия проект Leonid Dzhepko)
fresh glycol make-up drum	подпиточная ёмкость свежего гликоля (Aiduza)
gasoline sweetening caustic make-up pump	подпиточные насосы каустической соды УОГ (Leonid Dzhepko)
glycol make-up drum	подпиточная ёмкость гликоля (Aiduza)
line up circuits	отрегулировать технологическую сеть (Leonid Dzhepko)
nipple up	смонтировать (Leonid Dzhepko)
no heaping up or grouting in place around concrete pits.	не выполнены подсыпка и отмостки вокруг колодцев. (Leonid Dzhepko)
overflow and drain pipes are not lined up exactly with the sumps	переливные и сливные трубопроводы не выведены точно в приёмные колодцы (Leonid Dzhepko)
production ramp up	наращивание темпов добычи (Aiduza)
production ramp-up	наращивание темпов добычи (Aiduza)
production start-up	пуск в производство (Aiduza)
production start-up	ввод в производство (Aiduza)
Ready For Start-Up	готовность ко вводу в эксплуатацию (Aiduza)
rig up	смонтировать (Leonid Dzhepko)
rig up and pressure test lines to 690 bar	смонтировать и опрессовать линии на 690 бар (Leonid Dzhepko)
rigging up down	монтаж демонтаж установки (Leonid Dzhepko)
seal barrier fluid top-up unit	установка пополнения жидкости изолирующих барьеров (Aiduza)
start up check list	предпусковой проверочный лист (bumblbee89)
wash water make up pump	подпиточный насос промывочной воды (Leonid Dzhepko)
well line up	схема подключения скважины (bumblbee89)