 |
| English | Russian |
| if this is the case | при этом (контекстуальный перевод с русского языка, "При этом..." Aiduza) |
| this Resolution enters in force on the day it is signed | настоящее постановление вводится в действие со дня подписания (устоявшийся оборот в контексте постановлений Правительства РК, например:  tengrinews.kz) |
| this would enable v. +ing | это позволило бы ... (Aiduza) |
| this would enable v. +ing | это позволит ... (Aiduza) |
| unless otherwise expressly provided for in this agreement | если иное прямо не предусмотрено настоящим Соглашением (Aiduza) |