Terms for subject Karachaganak containing reserves

English	Russian
preliminary evaluated reserves	предварительно оцененные резервы (Leonid Dzhepko)
recoverable oil reserves	извлекаемые запасы нефти (Aiduza)
Republic of Kazakhstan State Commission for Mineral Reserves	Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых Республики Казахстан (my version of translation into English Aiduza)
reserves management	управление запасами (месторождения Aiduza)
Reserves Re-Determination and Design Project Update	Пересчёт запасов и корректировка технологической схемы (Aiduza)
Reserves Re-Determination and Design Project Update	ПЗ и КТС (Aiduza)
Reserves Redetermination Report	отчёт по пересчёту запасов (also RRR Aiduza)
RoK State Reserves Commission	Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых Республики Казахстан (Aiduza)
State committee for reserves	государственный комитет по запасам (ГКЗ Leonid Dzhepko)