Terms for subject Karachaganak containing package

English	Russian
Bolshoi chagan fiscal metering package	узел коммерческого учёта Б. Чаган (Leonid Dzhepko)
desalination package	установка деминирализации (Kazybayev_Marat)
design package	пакет проектной документации (Almas_Mustafa)
EPTS – external package transformer substation	КТПН (soul82)
flare ignition package	блок розжига факела (рабочий вариант перевода Aiduza)
flaring package	комплект оборудования для отжига (bumblbee89)
fuel gas odorizing package	узел одоризации топливного газа (Leonid Dzhepko)
induced air flotation package	установка принудительной подачи воздуха (Leonid Dzhepko)
iron sulphate injection package	узел впрыска сульфата железа (Leonid Dzhepko)
mechanical completion package	пакет завершения работ по механике (Leonid Dzhepko)
package transformer substation	комплектная трансформаторная подстанция (PTS; КТП Alexander Demidov)
package unit control panel	панель управления блочной установки (Aiduza)
package units	блочные узлы (Leonid Dzhepko)
polyelectrolyte injection package	узел впрыска полиэлектролита (Leonid Dzhepko)
process water filtration package	установка фильтрации пластовой воды (Leonid Dzhepko)
sour flare package	факельная система (ignition panel; отжиг сырого газа Leonid Dzhepko)
test package release record	отчёт допуска тестового пакета (Leonid Dzhepko)
wax inhibitor package & injection	система впрыска парафинового ингибитора (Leonid Dzhepko)
well test package	оборудование для испытания скважины (bumblbee89)