Terms for subject Karachaganak containing mains

English	Russian
fire water ring main	магистральный кольцевой трубопровод пожарной воды (Aiduza)
fire water ring-main	магистральный кольцевой трубопровод пожарной воды (Aiduza)
main breach and dependent breach	основное нарушение и дополнительное нарушение (Aiduza)
main claim	главное требование (в юридическом контексте Aiduza)
main incoming switch yard	главная щитовая (Leonid Dzhepko)
main power distribution from sub-stations to manifold & well heads	главная система распределения электропитания от подстанций к манифольду и устьям скважин (Leonid Dzhepko)
main transfer oil pump station	ГНПС (soul82)
Main Works Contractor	генподрядчик (Leonid Dzhepko)
Main Workshop	главная мастерская (Aiduza)
MCR Main Control Room	ЦУП Центр Управления Производством (Karachaganak field Kazybayev_Marat)