English | Russian |
heat trace header | коллектор теплоспутника (Leonid Dzhepko) |
MS header | гребёнка ГЗУ (or header Leonid Dzhepko) |
production header | коллектор продукции скважин (рабочий вариант перевода, напр., "At this RMS, the production headers will be extended to allow for the connection of two 10 trunk lines to each production header" Aiduza) |