Terms for subject Karachaganak containing field

English	Russian
central field manifold	центрально-промысловый манифольд (ЦПМ -CFM Leonid Dzhepko)
field accommodation	полевой жилой комплекс (tnikolai)
Field Administrative Building	административное здание на месторождении (Aiduza)
field coating	обмотка сварного шва (Leonid Dzhepko)
Field Department	Отдел промысла (Aiduza)
field deterioration	ухудшение эксплуатационных характеристик месторождения (Aiduza)
field deterioration	ухудшение эксплуатационных характеристик коллектора (Aiduza)
Field Development Analysis	Анализ разработки месторождения (bumblbee89)
field engineering department	отдел проектирования промысловых объектов (Madi Azimuratov)
Field Engineering Superintendent	Начальник участка проектирования промысловых объектов (Madi Azimuratov)
field mass balance	материальный баланс месторождения (рабочий вариант перевода Aiduza)
field plant	промысловый перерабатывающий комплекс (в зависимости от контекста Wayfarer)
field plant	промысловая установка (Wayfarer)
field production engineer	инженер-технолог (Aiduza)
field support	сервисное обслуживание месторождения (bumblbee89)
FMR Field Management Request	Запрос на модификацию по месту (Kazybayev_Marat)
Full Field Development Plan	План полномасштабного освоения месторождения (FFDP, ППОМ Aiduza)
International Good Oil Field Practice	Рациональная мировая практика эксплуатации нефтяных месторождений (under FPSA Aiduza)
Karachaganak Field	Карачаганакское месторождение (подробнее – wikipedia.org Aiduza)
Karachaganak oil and gas condensate field	КНГКМ (Aiduza)