 |
| English | Russian |
| design case | расчётный вариант (Aiduza) |
| except cases where | за исключением случаев, когда (Aiduza) |
| except for cases where | за исключением случаев, когда (Aiduza) |
| if this is the case | при этом (контекстуальный перевод с русского языка, "При этом..." Aiduza) |
| standalone case | изолированный случай (Aiduza) |
| there are cases of using | допускаются случаи использования (Aiduza) |
| there have been cases of using | допускаются случаи использования (напр., при указании на выявленные нарушения (в тексте отчёта об инспекции) Aiduza) |