Terms for subject Karachaganak containing building

English	Russian
changing break building	помещение для пересменки (Leonid Dzhepko)
control/substation building	здание операторной / электрощитовой (CSB)
Field Administrative Building	административное здание на месторождении (Aiduza)
initial site building	начальная подготовка буровой площадки (in the context of well drilling Aiduza)
PIB process interface building	операторная (Leonid Dzhepko)
process interface building	заводская аппаратная КИПиА (Aiduza)
process interface building	заводская аппаратная КИП (Aiduza)
process interface building	здание технологических интерфейсов (с февраля 2019 года принят вариант "заводская аппаратная КИПиА" Aiduza)
process water treatment building	здание очистки пластовой воды (Leonid Dzhepko)
Recreation and Reception Building	здание администрации Чешского городка (Aiduza)
Recreation and Reception Building	административное здание Чешского городка (Aiduza)
sewage treatment building	здание очистки канализационных стоков (Leonid Dzhepko)
sodium hypochlorite building	здание хлораторной (Leonid Dzhepko)