Terms for subject Karachaganak containing 3

Russian	English
акт промывки и дезинфекции трубопроводов сооружений хозяйственно-питьевого водоснабжения согласно СНиП 3.05.04-85	potable & process water pipeline (facilities) flushing and disinfections report pursuant to SNIP 3.05.04-85 (appendix 6; Приложение 6 Leonid Dzhepko)
млн. ст. м3 в сутки	MSCMD (Million Standard Cubic Meter per Day bumblbee89)
млн. ст. м3/сут	MSCM/d (bumblbee89)
модернизация УГПК-3	unit 3 enhancement (Leonid Dzhepko)
не менее чем за 3 месяца	at least 3 months in advance (Aiduza)
не представлен паспорт вентиляционной системы систем кондиционирования воздуха согласно СНиП 3.05.01-85 приложение 2.	ventilation system's air conditioning system passport has not been submitted pursuant to SNIP 3.05.01-85 appendix 2. (Leonid Dzhepko)
Обработка 3D данных временной миграции до суммирования	3D pre-stack time processing (bumblbee89)
ст.м3 / сут. / бар	sm3/d/b (единица измерения коэффициента продуктивности – также может выражаться в других единицах, напр., ст.м3/сут./МПа)
умноженный на 3	by a factor of 3 (Leonid Dzhepko)