 |
| Russian | English |
| Запрос на модификацию по месту | FMR Field Management Request (Kazybayev_Marat) |
| Инструктаж на рабочем месте | TBT (Предрабочий инструктаж; Tool box talks BekmaA) |
| места потенциальных утечек | potential locations of leaks (Leonid Dzhepko) |
| прибытие груза к месту назначения | request on site (ROS Leonid Dzhepko) |
| свободное рабочее место | vacant job (Aiduza) |
| социальные рабочие места | social jobs (e.g. section 3.4 of the UN document  un.org Aiduza) |