Terms for subject Rude containing это

Russian	English
групповое обсуждение достоинств участников дискуссии по сравнению с другими, которое и без этого очевидно	circlejerking (в определенной степени схоже с выражением preaching to the choir K48)
или делай сам как следует, или дай это сделать другому	piss or get off the pot (Alex Lilo)
как же меня это уже достало	I am sick and tired of it (Ivan Pisarev)
на хер это тебе надо	what the hell do you need it for? (Maggie)
никого это не ебёт ни на минуточку	no one gives a single fuck (Shabe)
Перестань пороть эту чушь!	Knock off that bullshit! (Taras)
плевал я на это!	Stuff it! (Andrey Truhachev)
плевать на это!	bollocks to that! (Andrey Truhachev)
пусть она из золота, но эта хрень-по-прежнему лишь цепь	might be gold, but that shit's still a chain (Alex_Odeychuk)
тебя это ни хрена не касается!	that's none of your damn business! (Andrey Truhachev)
тебя это ни хрена не касается!	that's got shit all to do with you! (Andrey Truhachev)
хватит с меня этой хрени	give me a break with this shit (Technical)
что это, блядь, такое?	what the fuck is that (mviformat)
это не твоего ума дело!	that's none of your damn business! (Andrey Truhachev)
это не твоё собачье дело!	that's got shit all to do with you! (Andrey Truhachev)
это не твоё собачье дело!	that's none of your damn business! (Andrey Truhachev)
это ненормально	that's fucked up (jagr6880)
это омерзительно	that's fucked up (jagr6880)
этот ребёнок не от вас	this child is not of your getting (не ваш)