Terms for subject Rude containing чёрт

Russian	English
да, чёрт возьми!	hell yes! (mviformat)
да, чёрт возьми!	hell yeah! (mviformat)
до чёрта	a shit-ton of (igisheva)
иди к чёрту!	kiss my ass! (Andrey Truhachev)
иди к чёрту!	fuck off! (Andrey Truhachev)
иди к чёрту!	sod you! (Andrey Truhachev)
иди к чёрту!	fuck you! (Andrey Truhachev)
иди ты к чёрту!	go jump in the lake! (igisheva)
иди ты к чёрту!	drop dead!
к чертям	the fuck ('One more step and I'll bust the fuck of your bones. I've got a black belt and I am a sixth dan in tae kwon do!' she hissed, staring right into his eyes. – ...кости переломаю к чертям)
к чертям собачьим!	bugger that (Баян)
к чертям собачьим!	bugger this (Баян)
какого чёрта	what the fuck? (во всех значениях грубое ругательство)
какого чёрта	the fuck (сокр. от "what the fuck?": The fuck you want?! blooh)
катись к чёрту!	go fuck yourself!
ни черта	damn all (mviformat)
ни черта не соображать	not know ass from elbow (в; to not know his ass from his elbow in Баян)
ни черта себе!	fuck a duck! (igisheva)
ни черта ты не понимаешь	you don't understand fuck-all (Andrey Truhachev)
послать кого-либо к чертям	tell someone to jump in the lake (igisheva)
послать кого-либо к чертям собачьим	tell someone to get lost (igisheva)
послать кого-либо к чертям собачьим	tell someone to jump in the lake (igisheva)
послать кого-либо к чёрту	tell someone to get lost (igisheva)
послать кого-либо к чёрту	tell someone to jump in the lake (igisheva)
пошёл ты к чёрту!	go jump in the lake! (igisheva)
убирайся к черту!	sod you! (Andrey Truhachev)
убирайся к черту!	fuck off! (Andrey Truhachev)
убирайся к черту!	kiss my ass! (Andrey Truhachev)
убирайся к чертям!	kiss my ass! (Andrey Truhachev)
убирайся к чертям!	sod you! (Andrey Truhachev)
убирайся к чертям!	fuck off! (Andrey Truhachev)
убирайся к чертям!	fuck you! (Andrey Truhachev)
убирайся к чёрту	go to grass
убираться к чёрту	get the hell out (mviformat)
черт его знает	fuck knows (VLZ_58)
черт его знает	fuck only knows (VLZ_58)
что, черт возьми	what on earth (Andrey Truhachev)
что, черт побери	what on earth (Andrey Truhachev)
что, чёрт возьми	what the fuck? (What the fuck am I going to do now? – Что, чёрт возьми, мне теперь делать?)
чёрт возьми	bejabers
чёрт возьми!	bejesus
чёрт побери!	bejesus
чёрт подери!	rabbit
чёрт подери!	shoot!
чёрт проклятый	bleeding heck
чёрт-те где	in the middle of nowhere (Artjaazz)