| Russian | German |
| а вот этого ты не нюхал? | du kannst mal dran riechen! (показывая кулак) |
| а иди ты! | Leck mich doch! (Andrey Truhachev) |
| а пошёл бы ты отсюда, бычара! | mach, dass du wegkommst, du Hirsch! (Andrey Truhachev) |
| ах ты, дерьмо! | du Arschloch! |
| да иди ты! | Leck mich doch! (Andrey Truhachev) |
| да пошёл ты! | du kannst mich mal! |
| да пошёл ты! | hau ab! (Лорина) |
| да пошёл ты! | Leck mich doch! (Andrey Truhachev) |
| да пошёл ты куда подальше! | Lutsch mir die Eier! (Andrey Truhachev) |
| заебал ты меня уже | du gehst mir ganz schon auf den Sack |
| какого рожна тебе надо! | das geht dich einen Dreck an! (Andrey Truhachev) |
| катись как ты на х..! | Leck mich doch! (Andrey Truhachev) |
| насрать на тебя! Да пошёл ты в жопу | ich scheiß dir was (anoctopus) |
| не суй своё рыло, куда тебя не просят! | das geht dich einen Dreck an! (Andrey Truhachev) |
| ни хера ты не понимаешь | du verstehst einen Scheißdreck (Andrey Truhachev) |
| ни хрена ты не понимаешь | du verstehst einen Scheißdreck (Andrey Truhachev) |
| ни черта ты не понимаешь | du verstehst einen Scheißdreck (Andrey Truhachev) |
| ну тебя к лешему! | scher dich zum Teufel! |
| ну тебя к лешему! | geh zum Teufel! |
| ну ты меня достал! | du gehst mir auf den Sack! |
| пошёл ты! | Fick dich! (Andrey Truhachev) |
| тебя это ни хрена не касается! | das geht dich einen Dreck an! (Andrey Truhachev) |
| ты видно давно не был битым | du hast wohl lange nicht aus dem Lazarettfenster geguckt |
| ты гонишь | du hast den Arsch offen (досл.: у тебя жопа открыта) |
| ты, пиздец, ебанутый | du bist ganz plemplem |
| ты пиздишь слишком много | du hast große Maul (досл.: ты имеешь большое ебло) |
| ты-ёбанная чурка | du Scheißkanake! |
| хрен тебе! | leck mich am Arsch! (Andrey Truhachev) |
| хрен тебе! | Fick dich! (Andrey Truhachev) |
| хуй на тебя! | Scheiß auf dich! |
| чихать я на тебя хотел! | ich werde dir was husten! |
| чтоб тебе пусто было! | hol dich der Teufel, dieser und jener! |
| чтоб тебе пусто было! | hol dich der Kuckuck! |
| чтоб тебе пусто было! | hol dich der Fuchs! |
| чтоб тебя! | dass dich! |
| чтоб тебя нелёгкая взяла! | hol dich der Teufel, dieser und jener! |
| чтоб тебя нелёгкая взяла! | hol dich der Kuckuck! |
| чтоб тебя нелёгкая взяла! | hol dich der Fuchs! |
| чёрт тебя побери! | hol dich der Teufel, dieser und jener! |
| чёрт тебя побери! | hol dich der Fuchs! |
| это тебя не касается! | das geht dich einen Quark an! |
| я выебу тебя в жопу | ich ficke dich in den Arsch |
| я тебя выебу | ich fick' dich |
| я хуй на тебя забил | Scheiß auf dich! |
