DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rude containing те | all forms | exact matches only
RussianEnglish
наступать на те же граблиstep on one's own dick (Am.E.: Guys like you never stop stepping on their own dicks Taras)
тот, чьим словам грош ценаfull of shit (always saying things that are stupid or not true; unreliable because one makes unfounded or nonsensical statements: Oh, Stephanie is full of crap – she threatens to move out all the time. • 4uzhoj)
чёрт-те гдеin the middle of nowhere (Artjaazz)
яйца те же, вид сбокуpotato, potato (A negligible, trivial, or unimportant difference, distinction, or correction. (While "potahto" is not an accepted pronunciation in any English-speaking population, the phrase is an allusion to a verse in the song "Let's Call the Whole Thing Off": "You like potayto, I like potahto; you like tomayto, I like tomahto; potayto, potahto, tomayto, tomahto, let's call the whole thing off!"). NNB: английский термин нейтрален, русский относится к сниженному стилю.: Should I pay with my credit card or cash? – Potato patahto, both are fine. • (Обсуждение женщины, занимающей высокий политический пост) – Women can't lead. – Some can. Not her, though. – Potato, patahto. thefreedictionary.com Alexander Oshis)