 |
| Russian | English |
| можешь хоть головой об стенку биться | go hang yourself (If you really think it's your prerogative to tell me how to run my business, then you can go hang yourself for all I care.) |
| не может быть | no shit (Баян) |
| он не может стрелять за дерьмо | he can't shoot for shit (kindertank) |
| по самое "не могу" | up to one's ass (plushkina) |